Перейти на сайт Top-Anime  

Вернуться   Top-Anime Forum > Аниме > Обсуждение аниме в целом

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Исключительно фансаб. 13 34.21%
Предпочитаю фансаб, но не брезгую и фандабом. 10 26.32%
Предпочитаю фандаб, но не брезгую и фансабом. 9 23.68%
Исключительно фандаб. 2 5.26%
А я вообще самый умный и смотрю аниме в оригинале. 4 10.53%
Голосовавшие: 38. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.04.2012, 16:00   #101
Мать моя Итык!
 
Аватар для Yume-no-Reyko
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 231
Вес репутации: 324 Yume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личностьYume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личностьYume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

раньше с сабами смотрела, сейчас не могу. мелкие надписи не могу читать(могу но не успеваю, да и вглядываться надо в надпись, так и за картиной не успеваешь.), а если буквы большие то она на пол экрана, это бесит...
__________________
Вот увидите, когда-нибудь стране понадобятся специалисты, профессионально разбирающиеся в покемонах!
Yume-no-Reyko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 06:55   #102
Администратор
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 11.09.2008
Сообщений: 4,787
Вес репутации: 1044 Shinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспорима
По умолчанию

Yume-no-Reyko, а когда с озвучкой как? Там же эти мелкие надписи чаще всего вообще не переводятся... Я обычно тыкаю на паузу, читаю, смотрю дальше)
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2012, 10:28   #103
Мать моя Итык!
 
Аватар для Yume-no-Reyko
 
Регистрация: 03.04.2010
Сообщений: 231
Вес репутации: 324 Yume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личностьYume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личностьYume-no-Reyko - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

Shinigami, смотря какая озвучка. есть такая с которой смотреть очень даже приятно и наоборот )
мне не нравится на паузу а потом дальше смотреть. Интерес теряется.
__________________
Вот увидите, когда-нибудь стране понадобятся специалисты, профессионально разбирающиеся в покемонах!
Yume-no-Reyko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2012, 21:24   #104
Chibi-chan
 
Аватар для badlady69
 
Регистрация: 10.04.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 12
Вес репутации: 244 badlady69 на пути к лучшему
По умолчанию

Хорошая озвучка не заглушает оригинал. Важно ведь услышать эмоциональную окраску голоса. Не будем лукавить - огромное большинство из нас знают только отдельные слова по-японски.
А озвучки бывают конгениальны оригиналу. Недавно досмотрела сериал "Безумные байки девичьей общаги". Очень сугойно.
badlady69 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2012, 04:49   #105
Администратор
 
Аватар для Shinigami
 
Регистрация: 11.09.2008
Сообщений: 4,787
Вес репутации: 1044 Shinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспоримаShinigami репутация неоспорима
По умолчанию

У озвучек есть два жутких недостатка, даже у самых профессиональных. Я еще ни разу не слышала по-настоящему кавайной русской озвучки кавайных девочек_с_большими_глазами; и еще ни разу не слышала по-настоящему пафосной озвучки персонажей хотя бы типа Алукарда. Т.е. эмоции иногда передают, но суть персонажа - крайне редко...
Shinigami вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2012, 06:44   #106
Chibi-chan
 
Аватар для secvensor
 
Регистрация: 21.02.2012
Сообщений: 29
Вес репутации: 250 secvensor скоро придёт к известностиsecvensor скоро придёт к известности
По умолчанию

какие вспомнил первыми:
если по времени моего столкновения(порядку просмотра)
это если не считать и так слишком известных нуар и зака_фейра, хотя у каждого из них свои плюсы и минусы, тот же зак прогрывает камопу в рейлгане, как и все остальные, только камопу пропала кудысь.

группа: одиночка но озвучивала для AniDUB
Аниме: Railgun TV(ep1-5)
Даббер: Camopu (Сатори)

группа: anything
аниме: Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai
Даббер: sad_kit

группа: animedia
Аниме: Control
дабберы: Jam & Eladiel

группа: AniDUB
Аниме: BRS TV
Дабберы: Nika Lenina & Ancord

Еще вочица и пряности.

Последний раз редактировалось secvensor; 20.04.2012 в 06:48..
secvensor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2015, 19:40   #107
Kyaku-san
 
Аватар для LinaVarfolomeeva
 
Регистрация: 07.02.2015
Адрес: Москва
Сообщений: 4
Вес репутации: 141 LinaVarfolomeeva на пути к лучшему
По умолчанию Субтитры VS озвучка

мне больше субтитры нравятся... но когда их реально прочитать.. а то иногда так налепят, что хоть вешайся... озвучка тоже в принципе хорошо, но только когда она действительно хорошая... иначе только раздражает...
LinaVarfolomeeva вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:00. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru