Top-Anime Forum

Top-Anime Forum (http://www.top-anime.ru/forum/index.php)
-   Японский язык (http://www.top-anime.ru/forum/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Книги для изучения японского (http://www.top-anime.ru/forum/showthread.php?t=492)

La_perle 15.11.2009 16:11

Книги для изучения японского
 
Как и любой анимешник, рано или поздно начинающий "учить японския язык", я не стала исключением и засела за это славное занятие.
Но встал вопрос: из книг в местных магазинах имеются только японские разговорники и всякие "Японский за 3 месяца", а мне нужны более серьезные издания.
Кота в мешке очень не хочется, поэтому посоветуйте, знающие люди, действительно грамотные и необходимые каждому изучающему язык книги по японскому.

Shinigami 15.11.2009 18:09

La_perle, вообще зависит от того насколько ты хочешь знать японский. Если ты действительно хочешь изучить этот язык одной книги будет недостаточно, как минимум нужно репетитора, учебные курсы или что нибудь вроде того. А если тебе нужно только понять основные принципы построения японской грамматики, выучить основные слова, то тебе подойдет почти любой учебник. Для простоты изучения рекомендую найти какой нибудь с юмором, например О.Демьянов - Японский – это не страшно: Советы японского городового. Все таки ты учишь язык для себя, а не для работы. Кстати для изучения тебе понадобится словарь, причем в нем обязательно должны быть японское слово иероглифом - транскрипция (русская или английская) - русский перевод.

CinCin 15.11.2009 18:22

***, все-таки отпишусь вне флуда.

Цитата:

Сообщение от Shinigami (Сообщение 34740)
транскрипция (русская или английская)

вот тут, как человек, имеющий самое прямое отношение к языкам, позволю себе не согласиться. Русская или английская транскрипции -- это аппроксимация звучания, что есть зло. Лучше взять словарь, где прочтение канзди будет подано хираганой. В этом случае заодно придется выучить кану (хирагана+катакана), без которой ну просто никуда, и ознакомиться с извечно больным вопросом: "Кто же: ПОливанов или Хэпберн?" =)

Shinigami 16.11.2009 02:10

CinCin, я это к тому в первую очередь сказала, что я видела словарь, где была русская транскрипция и русский перевод. ВСЕ! ))))) Согласись, пользы от такого словаря будет не много))
Хотя, все таки соглашусь с тобой, кана лучше транскрипции на другом языке))

Akemi Machiko 03.12.2009 23:29

La_perle, а тебе не сойдет не книжка, а один сайт хороший?

CinCin 03.12.2009 23:47

Akemi Machiko, мне сойдет =) давай ссыль =)

Akemi Machiko 03.12.2009 23:54

CinCin, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

CinCin 03.12.2009 23:56

Akemi Machiko, аригато =)

Маришка 22.03.2010 22:57

Я тоже решила поучить Японский.Только тсссссссссс моим предкам не говорите.А то начнётся "Вот чего ты фигнёй страдаешь" и т.д. и т.п. Может кроме всего выше перечисленного ещё чего нибудь посоветуете?

Shinigami 22.03.2010 23:54

Маришка, терпения тебе посоветую)) Потому что на то чтобы изучить Любой источник, оно понадобится тебе в избытке)))


Текущее время: 08:53. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot