Top-Anime Forum

Top-Anime Forum (http://www.top-anime.ru/forum/index.php)
-   Музыка (http://www.top-anime.ru/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Тексты песен (http://www.top-anime.ru/forum/showthread.php?t=117)

Shinigami 17.01.2009 17:41

Тексты песен
 
Тексты понравившихся песен (имеется ввиду конечно те, которые впечатлили именно текстом). Если песни на иностранных языках - выкладывайте переводы.
:[:-}:

Krad Mictiv 18.01.2009 16:00

Мы подумаем еще

Shinigami 18.01.2009 16:24

Ну думайте. А я выкладываю.
Перевод песни группы Lacrimosa

Reissende Blicke
"Взгляд со стороны"
Я сижу в кинотеатре моей жизни,
Все места заняты,
Только моё место свободно.
Сегодня здесь много людей.
Гаснет свет – начинается фильм.
Воспоминания снова встают передо мной,
Давно прошедшее снова стало настоящим.
Другое Я смотрит мне в лицо.
Я гляжу на толпу –
Весь зал смеётся.
Калека играет на флейте.
Мне тяжело,
Я стыжусь себя.
Сегодняшний день создан вчера,
Я вспоминая себя тогда:
Вопросы жизни и смерти,
Сегодня я знаю на них ответы,
Тогда – нет.
Я определённо был не прав,
И снова смеётся зал.
Я встаю и бросаюсь наружу,
Предаваясь разрушающей ненависти.
Станут ли меня узнавать?
Будут ли смеяться надо мной потом?
Почему они все не идут домой?
Ведь это только моя личная жизнь.
Я возвращаюсь обратно – моё место занято,
Я тихо сажусь на землю,
Я хочу наконец увидеть, что со мной произойдёт,
Я ещё не узнал своего предназначения,
Я только надеюсь, что умру быстро,
Чтобы не переносить унижения слишком долго.
Мне жаль, если моя жизнь кому-нибудь мешала,
Фильм ведь показал, чего они хотят.
Экран показывает мою смерть –
Наконец и я могу посмеяться,
Ведь тысячи глаз поворачиваются
И смотрят на меня в ужасе.

Vampi 18.01.2009 16:48

А вот от меня!
Наутилус Помпилиус-КРЫЛЬЯ.
Ты снимаешь вечернее платье стоя лицом к стене,
И я вижу свежие шрамы на гладкой как бархат спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне...
Где твои крылья которые так нравились мне?
Когда-то у нас было время,теперь у нас есть дела.
Доказывать,что сильный жрет слабых,доказывать что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати где твои крылья,которые нравились мне?
Где твои крылья,которые так нравились мне?
Я не спрашиваю сколько у тебя денег,не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне...
Где твои крылья которые так нравились мне?

Shinigami 18.01.2009 17:39

Снова Lacrimosa

Not every pain hurts.
Не всякая боль повреждает.

Мы учимся прощать и забывать,
Когда на это есть желанье.
И всё что мы разрушили, опять хотим собрать,
Уже не прячемся, унижено, от боли и страданья.
И если всё ж не будем мы терять,
То жизнь свою своей не назовём мы.
Ошибки учат всё с начала начинать -
Из пепла, из золы, но дальше - ближе к звёздам.

Вообще без боли, слёз и неудачи
Совсем была бы наша жизнь другой.

Сильнее стану я, когда душа поплачет,
И вновь я обрету внутри себя покой.

Когда ты учишься делить и отдавать
Всё что тебе так дорого и свято,
Не будет боль внутри тебя съедать,
Хоть сердце будет болью сильно сжато.
Не слушай никого, опасности не бойся
И повинуйся зову сердца своего.
Живи своей мечтой и ей одной откройся,
Живи дыханием и сладким добрым сном.

Когда пытаешься прислушаться к себе
Не ожидай, что будет пониманье.
Ты тратишь время, как в ужасном сне.
Душа бездонна - в ней и радость и страданье.
Ты можешь свою веру потерять,
Но лишь решение своё найти не бойся.
И груз души чужой тебе не надо брать,
В душе чужой во век не ройся.
Тебе и так сегодня тяжело -
Невыносима боль в горящем сердце,
Но взгляд оптимистичен всё ровно,
И это разрушающе поверьте.

Вообще без боли, слёз и неудачи
Совсем была бы наша жизнь другой
Сильнее стану я, когда душа поплачет,
И вновь я обрету внутри себя покой.

Когда пытаешься прислушаться к себе
Не ожидай, что будет пониманье.
Ты тратишь время, как в ужасном сне.
Душа бездонна - в ней и радость и страданье.
Ты можешь свою веру потерять,
Но лишь решение своё найти не бойся.
И груз души чужой тебе не надо брать,
В душе чужой во век не ройся.
Тебе и так сегодня тяжело -
Невыносима боль в горящем сердце,
Но взгляд оптимистичен всё ровно,
И это разрушающе поверьте.

Vampi 18.01.2009 18:08

Агата Кристи-ЧЕРНАЯ ЛУНА.
Задумываю черные дела,на небе ухмыляется луна,а звезды будто мириады стрел,ловя на мушку силуэты снов,смеется и злорадствует любовь и мы с тобой попали на прицел.
я же своей рукою сердце твое прикрою,можешь лететь и не бояться ничего,сердце твое двулико,сверху оно набито мягкой травой,а снизу каменное,каменное дно...
смотри же и глазам своим не верь-на небе затаился черный зверь-в глазах его я чувствую беду-не знал и не узнаю ни когда зачем ему твоя душа,она гореть не сможет и в аду...

Сергей 18.01.2009 23:59

Игорь Корнелюк "Город, которого нет"

Ночь и тишина, данная на век,
Дождь, а может быть падает снег,
Все равно, - бесконечной надеждой согрет,
Я вдали вижу город, которого нет...

Где легко найти страннику приют,
Где, наверняка, помнят и ждут,
День за днем, то теряя, то путая след,
Я иду в этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Кто ответит мне, что судьбой дано,
Пусть об этом знать не суждено,
Может быть, за порогом растраченных лет
Я найду этот город, которого нет...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Там для меня горит очаг,
Как вечный знак забытых истин,
Мне до него - последний шаг,
И этот шаг длиннее жизни...

Сергей 19.01.2009 00:13

Город 312 «Останусь»

В конце туннеля яркий свет слепой звезды,
Подошвы на сухой листве оставят следы,
Еще под кожей бъётся пульс и надо жить,
Я больше може не вернусь, а может... я с тобой останусь.

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом в далеке,
Я для тебя останусь - светом.

В конце туннеля яркий свет и я иду,
Иду по выженной траве, по тонкому льду.
Неплачь, я боли не боюсь, ее там нет.
Я больше може не вернусь, а может... я с тобой останусь.

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом в далеке,
Я для тебя останусь - светом.

Светом....

Останусь пеплом на губах,
Останусь пламенем в глазах,
В твоих руках дыханьем ветра...
Останусь снегом на щеке,
Останусь светом в далеке,
Я для тебя останусь - светом.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:

Сообщение от Vampi (Сообщение 6287)
))))))

Я их по пять раз гоняю за раз, ну и другие конечно есть

Vampi 19.01.2009 13:18

Кино-звезда поимени Солнце.
Белый снег,серый лед
на растрескавшейся земле
одеялом лоскутным на ней
город в дородной петле.
А надо городом-плывут облака
закрывая небесный свет,
а над городом-желтый дым-
городу две тысячи лет,
прожитых под светом звезды по имени Солнце.
И две тысячи лет война,
война без особых причин,
война-дело молодых,
лекарство против морщин,
красная,красная кровь-
через час-уже просто земля,
через два-на ней цветы и трава,
через три-она снова жива
и согрета лучами заезды по имени Солнце.
И мы знаем,что так было всегда,
что судьбо больше любим,
кто живет по законам других
и кому умирать молодым,
он не помнит слово да и слово мес.
он не помнит ни чинов,ни имен,
и способен дотянуться до звезд,
не считая,что это сон,
и упасть,опаленной звездой по имени Солнце...

"и где же эти слова товарищ Сергей???"

Krad Mictiv 19.01.2009 17:59

Переводил не я, так что...

Lux Occulta - Most Arrogant Life Form

"Наиболее высокомерная форма жизни"
Будем ли гордится тем что мы – любимые игрушки судьбы?
Племя Каина, пелмя избравшее тех что не имеют выбора
Соль этой земли, соль в глазах провидения/дальновидности

В вечном космическом лото
Отец водород мутирует
В самонадеянность и самоуверенность
Горд ли Пигмалион собой?

Бедная старая обезьяна Дарвин ошибалась
Эволюции не было вовсе
Просто случай истории
Сифилитичный клоун Ницше ошибался
Нет никакого сверхчеловека вовсе
Все о чем я слышал это сверхчерви
Искалеченный ублюдок Хокинс ошибался
Ибо времени не существует вовсе
Единственное известное нам измерение – страх

Вселенная постоянно расширяется
Но карлики отсются такими же
Что выше остается выше
Все это лиш вопрос масштаба

--------------------------------
Lux Occulta - Yet Another Armageddon

"Очередной Армагеддон"
Это так соблазнительно – иметь веру
Так тяжело притворятся
Новая, более простая теология
Вечность в куске мяса

Это первый день наших последних дней
Но всем плевать
Мы проспали очередной армагеддон
Но никому больше нет дела...


Текущее время: 08:40. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot